善惡一念間

編譯:Pingping Yu

這是光緒年間流傳的一個民間故事。一個正直的商人,在善惡一念間做出了正確的選擇,不但改變了別人,也改變了自己未來的命運。

江蘇的賈先生,在上海租界一家洋行工作,深得老闆的信任。端午節前,老闆派他去城南一帶收欠款,他帶上皮袋子就出發了。事情進展的還算順利,到中午,共收得銀洋一千八百多元。  

賈先生走了半天,說了半天,早已是口乾舌燥,疲憊不堪。正好來到「十六鋪」的茶樓,進去匆忙喝了點茶就急忙趕回去交差,以便好好休息一下。

賈先生回到商行才發現皮袋子不見了,頓時如雷轟頂、大汗淋漓、嚇懵了,慌亂中更是說不清也道不明。

老闆看他神色慌張、張口結舌,語無倫次,認為其中有詐。於是厲聲斥責他辜負了東家的信任,並說如不趕快歸還就送他見官。

一千八百多銀元在當時可是一筆巨款啊,如果不亂花用,足夠一個人用一輩子了,他賈先生又如何賠得起呢,責任重大,又有口難辨,感到這輩子完了,絕望地大哭起來。

話分兩頭,另有一位浦東人,姓義,也在租界從商,因運氣不好,賠了個精光,於是買好了那天午間的船票準備渡江回鄉。因為離上船時間還早,也來到「十六鋪」茶樓,想慢慢喝著茶來消磨這段時光,也好考慮一下以後該如何營生。

恰好是在賈先生剛匆匆離去時義先生就到了。義先生剛坐下,發現身邊的椅子上有個小皮袋子,也沒多加理會,慢慢喝起茶來。許久仍不見有人來取,義先生疑惑起來,提了提皮袋子感覺沈重,打開一看,他驚愕的發現:天啊!竟然全是光閃閃的銀元!

義先生驚喜交加!這可真是一筆大財啊,它不但可以改變自己目前的窮困潦倒的狀態,而且後半生衣食也有餘了。

但他又轉念一想:不行,錢財是各有其主的,這錢我不能要!要是因為我把錢拿走了,失主因此而喪失名譽,甚至失掉性命,我的罪孽可就大了!

那個年代,一般正經人都知道「不義之財不能取」的道理。

義先生心想:既然今天讓我拾到了這些錢財,我就應該盡到責任、物歸原主。到了吃午飯的時候,茶樓的客人只剩了八、九個,看他們的神色,沒有一個像是丟了錢的,只好餓著肚子等下去。一直等到掌燈的時分,茶客都回家去了,只剩了義先生一人,他仍然聚精會神地注視著過往的人……

突然,他看到一個人面色慘白、踉踉蹌蹌的朝這裡奔來。來人正是賈先生,後面還跟著兩個人。

一進茶樓,賈先生就指著這個茶桌對那兩人說:「就是那裡,我當時就是坐在那裡的!」,三人逕直向義先生桌子走來。

義先生看得出他們就是失主,笑著對賈先生說:「你們掉了錢袋嗎?」賈先生不可置信的盯著他一個勁兒的點頭。「我等你們很久了」,義先生說著拿出那個皮袋子給他們看。

賈先生感激的渾身顫抖,說:「您真是我的救命大恩人哪!沒有您,我今晚就要上吊了!」

原來,賈先生發現錢丟了時,就想返回去沿途找一遍,雖然能找回的希望渺茫,但也只有這一條路了。可是主人怕他潛逃,不准他出門,他費盡口舌說了半天,主人才叫兩人陪他出來尋找,還囑咐陪人務必把他帶回去。

二人互報姓名後,賈先生要以五分之一作為酬謝,義先生堅決不要;又改為十分之一,義先生還是不要;再改為百分之一,義先生生氣了,嚴詞拒絕。賈先生不知如何酬謝才好,於是說:「那我請您喝酒,好嗎?」義先生仍然堅決推辭。

最後,賈先生說:「不謝,我心怎安!明天早晨在下在某某酒樓恭候,懇請恩公大駕光臨,不見不散。」說罷一揖,掉頭走了。

第二天早晨,義先生果然赴約。

賈先生正要施禮再謝,義先生卻搶先道謝,說:「多虧您昨天丟了錢,讓我撿回了一條命!」賈先生一頭霧水,正待細問,義先生接著說:「我昨天原定渡江回鄉的,已經買好了午間一點鐘的船票,因為等您來取錢把船耽誤了,回到住處得知,那條船行駛到半途被急浪打翻,船中二十三人全都淹死了。我如果上了那船,豈不也一命歸西了?是您救了我的命啊!」說罷再拜。兩人互相感激的已無言語可表。

周圍的客人們聽了都嘖嘖稱奇,紛紛舉杯向他二人祝賀,說義先生的一樁善舉挽救了兩條人命。

故事到此還沒結束。

賈先生三人回去後,把事情一說,老闆也十分驚奇,感慨地說:「這麼好的人真是難找啊!」非要見見義先生不可。

結果兩人見面後非常投緣,經過一番長談後,老闆極力挽留義先生,並高薪聘請他主管賬目。

幾個月後老闆就招義先生當了上門女婿。再以後乾脆把生意全交給了他打理。

窮困潦倒的義先生拾金不昧的事蹟很快傳開了,他的誠信、仁義贏得了人們的讚嘆,大小客商都紛紛找上門來與他做生意,他家的生意越做越大,後來義先生竟擁資數十萬,成為了當地的大富翁。

善惡就在一念之間,人的行動很容易受到內心意念的控制,從而做出失衡的判斷。每一個人的心中都有一個是非黑白的評判標準,善念讓你懂得助人為樂,令你變得熱情、慷慨,充滿奉獻精神;而內心昏暗處的惡念則會讓你趨向邪惡、貪婪,為非作歹,最終淪於萬劫不復的境地。

心性像一顆種子,一旦人以邪惡的污水澆灌它,惡就勢必會在人的內心中滋長下去,覆蓋所有的善念,令人徹底失去原先善良的自己。人一念之間的善惡決定,有可能會影響人的一生。所以,與其等後悔時懸崖勒馬,倒不如在行動前思慮再三,從源頭上清除剛開始萌芽的邪惡念頭。
 

 

11 評論

Thank you for sharing beautiful story
I share it with my kids
Nowadays it is so important to have moral education for kids
Please have more kind story to share to help children

Shelley Q 9月 02, 2023

Always pleased to read these mini stories. While historians might not be focusing on them, there have always been righteous people in the past. And while the traditional values do not attract attention of contemporary sensation-hungry media, the righteous people still live among us today as well.

Petr Judl 8月 17, 2023

Great story about hearts of compassion, forbearance, fate, and morality.

James 7月 29, 2023

This is the proof that all of life is happening as it should, always for our benefit. Even if we are unable to see in a moment the truth behind a situation, if we wait for the thinking mind to leave we are able to see the greater connection in all things as one thing happening for alls greatest good.

Tammie 7月 29, 2023

The story is lovely and filled with virtue and uprightness. It displays the courage to maintain honesty when taking something that belongs to someone else without always knowing how it will impact another’s life.

Stan Jernigan 7月 08, 2023

This is such a beautiful and heartwarming story! The lives of two men facing adversity gives us lessons of integrity, humility, compassion for all humankind to adopt and adapt in our personal walk here on earth.

With thanks,
Min C.

Minerva Chenoweth 7月 08, 2023

The story brought tears to my eyes;
the joy that resounds all around is impossible to buy!
It is in the giving that you become🙏🏽

Mecky 7月 08, 2023

Very interesting thoughts to ponder upon words of wisdom and advice thanks much

Christine Roberts 7月 08, 2023

These are real stories that inspire us to always be better persons and improve ourselves. Thanks for sharing them!

tony staines 7月 08, 2023

I really enjoy these short tales. Such wisdom contained in them!

S. Lee 7月 08, 2023

honesty pays

robert 7月 08, 2023

留言

所有評論經審核後發表